Dernière mise à jour : 28 janvier 2026
Avis important
Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser ExpenTrace. En accédant à notre service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre service.
En créant un compte ou en utilisant ExpenTrace ("le Service"), vous acceptez de vous conformer à ces conditions d'utilisation ("Conditions"). Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et ExpenTrace ("nous", "notre" ou "nos").
ExpenTrace est une application de gestion financière qui fournit :
Le Service est disponible via des applications mobiles (iOS et Android) et des plateformes web.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser ExpenTrace. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d'âge.
Lorsque vous créez un compte, vous acceptez de :
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si :
Vous acceptez d'utiliser ExpenTrace uniquement à des fins licites. Vous ne devez pas :
Vous êtes seul responsable de l'exactitude des données financières que vous saisissez dans ExpenTrace. Nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez sur la base des données de votre compte.
Pas de conseil financier
ExpenTrace est un outil pour suivre et organiser vos informations financières. Nous ne fournissons pas de conseils financiers, d'investissement, fiscaux ou juridiques. Le Service n'est pas un substitut à un conseil financier professionnel. Vous devriez consulter des professionnels qualifiés pour des conseils financiers spécifiques.
Nous ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant :
Tout le contenu, les fonctionnalités et les caractéristiques d'ExpenTrace, y compris mais sans s'y limiter :
sont la propriété d'ExpenTrace et sont protégés par le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle.
Vous conservez tous les droits sur les données financières et le contenu que vous saisissez dans ExpenTrace. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour utiliser vos données uniquement dans le but de fournir et d'améliorer le Service.
ExpenTrace propose des niveaux d'abonnement gratuits et premium. Les fonctionnalités premium peuvent inclure :
Les abonnements premium sont facturés sur une base récurrente (mensuelle ou annuelle). En vous abonnant, vous nous autorisez à débiter votre mode de paiement pour les frais d'abonnement plus les taxes applicables.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. Les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation en cours. Nous ne fournissons pas de remboursements pour les périodes d'abonnement partiel, sauf si la loi l'exige.
Nous nous efforçons de maintenir un temps de disponibilité de 99,9 %, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu au Service. Le Service peut être temporairement indisponible en raison de :
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Service à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ferons des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs des changements importants.
Bien que nous maintenions des sauvegardes régulières de nos systèmes, vous êtes responsable de maintenir vos propres copies de sauvegarde de vos données financières. Nous vous recommandons d'exporter régulièrement vos données en utilisant nos fonctionnalités d'exportation.
Important : Nous ne sommes pas responsables de toute perte, corruption ou suppression de données qui pourrait survenir, quelle qu'en soit la cause. Vous devriez régulièrement exporter et sauvegarder des copies de vos dossiers financiers importants.
Dans toute la mesure permise par la loi :
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité ExpenTrace, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :
ExpenTrace peut s'intégrer à ou renvoyer vers des services tiers (tels que les magasins d'applications, les processeurs de paiement ou les fournisseurs d'analyses). Votre utilisation de ces services tiers est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des services tiers.
Votre utilisation d'ExpenTrace est également régie par notre Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.
Ces conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de [Votre Juridiction], sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation du Service sera résolu par arbitrage contraignant, sauf là où la loi l'interdit. Vous renoncez à votre droit à un procès devant jury ou à un recours collectif.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des changements matériels par :
Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des nouvelles Conditions.
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.
Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter :
Reconnaissance
En utilisant ExpenTrace, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions d'utilisation.